Preciso reservar os bilhetes para o Lyon Arboretum com antecedência?

Nenhuma reserva antecipada é necessária para os bilhetes do Lyon Arboretum, já que a entrada é feita por ordem de chegada e o estacionamento está sujeito à disponibilidade.

Qual é o horário de funcionamento para um passeio no Lyon Arboretum em Honolulu?

O arboreto está aberto de segunda a sexta-feira, das 09:00 às 15:00, e fechado aos sábados, domingos e feriados estaduais e federais.

Há taxa de entrada para os bilhetes do Lyon Arboretum?

A entrada é gratuita, embora uma doação de US$ 10 por pessoa seja sugerida para apoiar os programas de conservação e pesquisa do arboreto.

O Lyon Arboretum é acessível para cadeirantes?

O circuito de calçada pavimentada perto do Centro de Visitantes chega a vários jardins memoriais, mas as trilhas florestais inclinadas além dele não são acessíveis para cadeirantes.

Quais itens são proibidos no local?

Drones sem aprovação da equipe, bicicletas em trilhas de caminhada, animais de estimação sem coleira e jogar lixo estão entre os itens e atividades não permitidos no local.

Posso tirar fotos durante minha visita?

A fotografia pessoal é bem-vinda em todos os jardins e ao longo das trilhas; tripés ou sessões de fotos maiores precisam de aprovação prévia da equipe.

Qual é o melhor momento para evitar multidões em um passeio no Lyon Arboretum?

Chegar entre 09:00 e 11:00 durante a semana proporciona temperaturas mais amenas e menos multidões antes do fecho às 15:00.

O que devo usar para uma visita ao jardim botânico de Manoa Valley?

Recomenda-se calçado fechado com boa aderência e um casaco impermeável leve, uma vez que os trilhos de Manoa Valley ficam lamacentos e escorregadios após a chuva.

Posso trazer comida ou bebida para o interior?

Água engarrafada é permitida, mas não existe serviço de alimentação no local, por isso traga qualquer lanche consigo e leve-o de volta ao sair.

Como chego ao Lyon Arboretum sem carro?

A linha 5 do autocarro (TheBus) circula do Ala Moana Center até à última paragem em Manoa Valley, seguida por uma caminhada de cerca de 1 km a subir até à entrada.

O Lyon Arboretum é adequado para crianças pequenas?

Sim, o local é acolhedor para famílias, embora os carrinhos de bebé fiquem limitados ao percurso pavimentado e a única casa de banho seja no Centro de Visitantes.

Que outros marcos de Honolulu combinam bem com uma visita ao arboreto?

O trilho de Manoa Falls situa-se a uma curta distância a pé abaixo da entrada do arboreto, e o campus da Universidade do Havai em Manoa fica a cerca de 10 minutos de carro.

Bilhetes Lyon Arboretum 2026 — Horários e Entrada em

Escolha o seu ingresso

Ingressos para Lyon Arboretum em destaque

Compare tarifas e escolha a que mais lhe convém — todas as reservas incluem voucher móvel e cancelamento gratuito onde indicado.

Trilha pela Floresta Tropical de Manoa Falls com almoço no Mirante Tantalus

5 h

Entrada padrão

Trilha pela Floresta Tropical de Manoa Falls com almoço no Mirante Tantalus

4.8 (429)

€105

Ingresso
Voucher móvel
Válido no mesmo dia
Cancelamento gratuito

Reservar este ingresso

Excursão de dia inteiro pela ilha de Oʻahu com nado em cachoeira

10 h

Visita guiada

Excursão de dia inteiro pela ilha de Oʻahu com nado em cachoeira

4.9 (290)

€163

Guia local especializado
Grupo pequeno
Acesso sem filas
Cancelamento gratuito

Reservar este ingresso

Excursão de um dia inteiro pela ilha de Oahu com almoço

9 h

Visita guiada

Excursão de um dia inteiro pela ilha de Oahu com almoço

4.6 (529)

€150

Guia local especializado
Grupo pequeno
Acesso sem filas
Cancelamento gratuito

Reservar este ingresso

Compare opções

Compare as opções de ingresso para Lyon Arboretum

Experiência	Duração	Avaliação	Cancelamento	Preço
Entrada padrão Mais popular Trilha pela Floresta Tropical de Manoa Falls com almoço no Mirante Tantalus	5 h	★ 4.8	✓	€105	Reservar →
Com guia Excursão de dia inteiro pela ilha de Oʻahu com nado em cachoeira	10 h	★ 4.9	✓	€163	Reservar →
Com guia Excursão de um dia inteiro pela ilha de Oahu com almoço	9 h	★ 4.6	✓	€150	Reservar →

Experiências em destaque

Tours e atividades populares em Lyon Arboretum

Experiências selecionadas amadas por milhares de viajantes

Experiência recomendada

Desenvolvido por GetYourGuide

Another traveler favorite

Desenvolvido por GetYourGuide

Dia inteiro (aprox. 10-11 horas) Cancelamento gratuito

Excursão de um dia pelo Grande Círculo da Ilha de Oahu a partir de Honolulu

Uma excursão guiada de um dia pela costa de Oahu, visitando os melhores mirantes, praias e fazendas locais.

4.1 (1181)

A partir deDe €73.83

Ver detalhes

1,5 horas

Passeio de Safári pelos Locais de Filmagens em Hollywood no Kualoa Ranch

Ande em um veículo de safári ao ar livre pelo lendário vale cinematográfico de Oahu, de Jurassic Park a Kong: A Ilha da Caveira.

4.6 (674)

A partir deDe €55.17

Ver detalhes

9 horas Cancelamento gratuito

Destaques da Ilha de Oahu: Tour de um dia inteiro ao redor da ilha

Um passeio cênico de um dia inteiro ao redor de Oahu, de Diamond Head ao North Shore, com busca no hotel incluída.

4.3 (316)

A partir deDe €110.75

Ver detalhes

3 horas Cancelamento gratuito

Caminhada ao nascer do sol em Diamond Head com transfers de ida e volta para Waikiki

Evite o calor e as multidões em uma caminhada matinal em Diamond Head com fácil transfer do hotel incluído.

4.4 (456)

A partir deDe €56.25

Ver detalhes

4 horas Cancelamento gratuito

Mauka Warriors Luau: Banquete Cultural e Espetáculo de Fogo em Oahu

Um banquete polinésio, tradições da ilha e uma épica saga de guerreiros acima de Honolulu.

4.6 (549)

A partir deDe €127.93

Ver detalhes

11 horas Cancelamento gratuito

Tour de dia inteiro pela ilha de Oahu com guia local

Veja as melhores vistas de Oahu em um dia: Diamond Head, Pali Lookout, Waimea Valley, North Shore e muito mais.

4.4 (269)

A partir deDe €125.17

Ver detalhes

6 - 6,5 horas Cancelamento gratuito

Excursão em Pequeno Grupo pelos Destaques de Oahu

Excursão de dia inteiro em minivan percorrendo as costas, crateras, locais de filmagem e uma parada em uma plantação em Oahu.

4.4 (111)

A partir deDe €122.17

Ver detalhes

2 horas (3 horas às sextas-feiras) Cancelamento gratuito

Cruzeiro com Jantar ao Pôr do Sol em Honolulu com Show Havaiano ao Vivo

Navegue por Waikiki e Diamond Head ao pôr do sol com um jantar de 5 pratos e um espetáculo ao vivo no palco da ilha.

4.3 (55)

A partir deDe €169.63

Ver detalhes

A sua jornada

O seu dia em Lyon Arboretum, passo a passo

1

Check-in no Centro de Visitantes

Assine o registro de visitantes, pegue um mapa da trilha e deixe a doação sugerida de US$ 10 antes de iniciar sua visita com os ingressos do Lyon Arboretum

2

Passeie pelos jardins memoriais

Percorra o circuito pavimentado passando pelos Jardins Memoriais Betty Ho, Stemmermann e Young perto da área de estacionamento

3

Caminhe pelo Jardim Etnobotânico Beatrice H. Krauss

Veja kalo, ulu e outras plantas de canoa trazidas por navegadores polinésios há mais de 1.700 anos

4

Caminhe pela Trilha Principal em direção à Seção Econômica

Passe por plantas de madeira, alimentos e medicinais, incluindo cacau e durião ao longo do caminho principal

5

Continue até o mirante da Cachoeira ʻAihualama

Caminhada em subida em terreno irregular e muitas vezes escorregadio até a cachoeira, que corre apenas após chuva recente

6

Retorne e navegue pela mesa de presentes

What you'll see

What you'll see at Lyon Arboretum

Jardim Etnobotânico Havaiano Beatrice H. Krauss

Este jardim exibe mais de 60 espécies de plantas ligadas à cultura tradicional havaiana, incluindo 27 plantas de canoa trazidas por navegadores polinésios há mais de 1.700 anos. Kalo e ti são cultivados aqui, ao lado de plantas usadas para fazer leis e na medicina tradicional.

Seção Econômica

Situada ao longo da trilha principal, esta seção agrupa árvores e plantas valorizadas por madeira, alimento e medicina, incluindo açaí, mandioca, durião e a urucum, usada para corante natural. Reflete as origens do arboreto em 1918 como um local de testes de espécies economicamente úteis.

Jardim Memorial Betty Ho

Conhecido por sua coleção de bromélias, este jardim fica no caminho pavimentado perto do Centro de Visitantes e é uma das poucas seções totalmente acessíveis por cadeira de rodas. Suas bromélias vão muito além da conhecida família do abacaxi, abrangendo dezenas de variedades ornamentais.

Cachoeira ʻAihualama

Acessada por uma subida a partir da trilha principal, esta cachoeira só corre após chuvas significativas e pode parar completamente durante períodos secos, por isso seu fluxo varia de visita para visita. A trilha ao redor é rochosa e pode ser escorregadia, tornando o calçado resistente essencial para a subida.

Caminho de Palmeiras Larry Helber

Este caminho destaca parte da coleção de palmeiras do arboreto, descrita como a maior em qualquer jardim botânico, com cerca de 15.000 acessos em toda a propriedade. O caminho desce do Abrigo de Chuva em direção à trilha principal, atravessando uma densa cobertura de palmeiras.

Abrigo de Chuva e Estátua do Buda Caminhante

Localizado perto do estacionamento, este par de marcos serve como ponto central de orientação do arboreto, com caminhos atrás dele que levam ao Jardim de Bromélias e ao Inspiration Point. O abrigo oferece aos visitantes um local coberto para descanso durante as frequentes chuvas de Manoa Valley.

The experience

What visiting Lyon Arboretum is really like

Você vira na Manoa Road no 3860, passa pelas últimas casas, e o pavimento estreita até o vale fechar acima de você. Chegue entre 09:00 e 11:00 e você terá um ar mais fresco, antes que a umidade se instale e bem antes do fechamento às 15:00.

O seu guia completo de Lyon Arboretum

Todos os detalhes da sua próxima aventura em um só lugar

Planeando a Sua Visita ao Lyon Arboretum

Situado no fundo de Mānoa Valley, este jardim de pesquisa botânica da Universidade do Havaí de 200 acres contém mais de 5.000 táxons de plantas tropicais, incluindo espécies nativas havaianas, palmeiras, gengibres e coleções de helicônias espalhadas por trilhas sombreadas. As visitas com bilhetes Lyon Arboretum dão acesso ao Jardim de Inspiração, às plantações etnobotânicas havaianas e à trilha que leva em direção a ʻAihualama Falls. A precipitação aqui supera bem as 100 polegadas por ano, o que é exatamente o motivo pelo qual o dossel parece tão denso.

A extensão de 200 acres na parte de trás do Vale de Manoa foi plantada para provar que uma bacia hidrográfica desnudada poderia ser recuperada. Plantadores de açúcar compraram a terra em 1918 e entregaram o trabalho de reflorestamento a Harold Lyon, um fitopatologista que introduziu cerca de 2.

000 espécies de árvores no Havaí ao longo de sua carreira. A Universidade do Havaí assumiu a propriedade em 1953. O que começou como um experimento de erosão é agora o único jardim botânico de floresta tropical administrado por uma universidade nos Estados Unidos, e os ingressos do Lyon Arboretum permanecem entre os pontos de entrada menos comerciais para um marco de Honolulu. A coleção parece um arquivo de trabalho em vez de uma exposição ornamental. Mais de 5.000 táxons inventariados crescem nas encostas, organizados em coleções vivas de palmeiras, gengibres, helicônias, aroides e bromélias. Um jardim etnobotânico havaiano separado abriga plantas de canoa — kalo, ʻulu, kō, wauke — cultivadas nos terraços abaixo do caminho principal. O Hawaiian Rare Plant Program opera um laboratório de micropropagação no local, mantendo culturas de tecidos e estoque de sementes para espécies reduzidas a um punhado de indivíduos selvagens. Algumas das plantas que crescem aqui não existem mais em nenhum outro lugar em Oahu. O Vale de Manoa recebe cerca de 165 polegadas de chuva por ano, e o arboreto fica na extremidade superior e úmida dele. Essa precipitação explica a estrutura do local. As trilhas sobem de cerca de 450 pés para 1.850 pés na crista, movendo-se através de zonas de umidade distintas dentro de uma caminhada de vinte minutos. A Trilha Aihualama deixa o limite da propriedade em direção à crista de Koʻolau. O caminho mais curto de Inspiration Point termina em um banco voltado para o vale em direção a Diamond Head. Manoa Falls fica logo além das terras do arboreto, em um acesso separado. Os edifícios são deliberadamente modestos: um centro de visitantes baixo, um herbário, um laboratório de conservação de sementes, estufas protegidas por monstera e filodendro. Nada aqui compete com a copa das árvores. O esquema de plantio de 1918 ainda é legível nas plantações maduras de mogno e pau-ferro-de-ceilão ao longo do circuito inferior, árvores que agora se aproximam de seu segundo século. Como o local é primeiro uma instalação de pesquisa e depois um jardim público, os passeios no Lyon Arboretum de Honolulu tendem a ser silenciosos, pequenos e liderados por funcionários que conhecem espécimes individuais pelo número de acesso. A admissão reflete essa missão. A entrada é gratuita, com uma doação sugerida de US$ 10 por pessoa que financia diretamente o trabalho com plantas raras. Os ingressos para o Lyon Arboretum são, portanto, menos uma transação do que um registro — uma maneira de contar quem caminha pela crista e de manter o programa de conservação financiado pelos visitantes em vez da receita de portão.

O que começou como um experimento de erosão é agora o único jardim botânico de floresta tropical administrado por uma universidade nos Estados Unidos.

Código de vestuário

Sapatos fechados com sola aderente são essenciais, já que o Trilho Principal e o Passeio das Palmeiras Larry Helber tornam-se escorregadios e lamacentos após os frequentes chuviscos de Manoa. Roupa leve e de secagem rápida é o mais adequado dado o microclima húmido da floresta tropical, e vale a pena levar um impermeável mesmo numa manhã clara em Honolulu.

Bagagem e segurança

Os visitantes devem registar-se no Centro de Visitantes antes de entrarem; não existe bengaleiro ou detetor de metais, mas os funcionários pedem que as mochilas sejam transportadas à frente nas secções de trilho mais estreitas perto da passagem pelas ribeiras. Os objetos de valor devem permanecer consigo, uma vez que a casa de banho do Centro de Visitantes e a mesa de presentes são as únicas áreas com funcionários em toda a propriedade de 194 acres.

Fotografia

Fotografia pessoal e fotos de telemóvel são bem-vindas em todo o jardim e ao longo do Trilho Principal, incluindo perto de ʻAihualama Falls quando há caudal. O uso de tripés e drones para fins que não sejam fotos pessoais casuais requer aprovação prévia da equipa do arboreto no balcão de check-in do Centro de Visitantes.

Famílias e carrinhos

Crianças são bem-vindas em todo o recinto, e os carrinhos de bebé circulam no percurso pavimentado do Centro de Visitantes, mas não nos trilhos florestais inclinados. A propriedade dispõe de uma casa de banho, situada no Centro de Visitantes, por isso planeie as paragens necessárias antes de seguir para o Trilho Principal.

Acessibilidade

Os passeios pavimentados que circundam o Centro de Visitantes chegam aos jardins memorial Betty Ho, Stemmermann, Young e Mapes, sendo acessíveis a cadeiras de rodas. Para além desse circuito, o terreno inclinado, raízes expostas e passagens de ribeiras no Trilho Principal e no Passeio das Palmeiras não são acessíveis a cadeiras de rodas.

Comida e bebida

Água engarrafada é permitida e recomendada devido ao clima húmido, mas não existe café ou serviço de restauração no local, pelo que qualquer lanche deve ser trazido e retirado. Comer é permitido apenas nas áreas de piquenique perto do Centro de Visitantes, e não ao longo dos próprios trilhos florestais.

Não permitido

× Drones sem aprovação prévia da equipa × Colher ou remover plantas × Bicicletas nos trilhos de caminhada × Lixo × Música ampliada ou colunas × Fumar × Álcool × Pescar ou forragear na ribeira × Animais sem trela × Fogueiras ou chamas abertas × Alimentar animais selvagens × Sessões fotográficas comerciais sem autorização

O que levar

✓ Sapatos de caminhada fechados ✓ Repelente de insetos ✓ Água engarrafada ✓ Casaco impermeável ✓ Proteção solar ✓ Dinheiro para a caixa de donativos ✓ Mochila pequena

Horário de abertura

Mon Encerrado

Tue Encerrado

Wed Encerrado

Thu Encerrado

Fri Encerrado

Sat Encerrado

Sun Encerrado

Como chegar

Closures & exceptions

·Todos os sábados e domingos — Encerramento semanal
·1 de jan. — Dia de Ano Novo
·4 de jul. — Dia da Independência
·11 de nov. — Dia dos Veteranos
·25 de dez. — Dia de Natal

At a glance

Horário

Seg–Sex 09:00–15:00, encerrado aos sábados, domingos e feriados estaduais/federais

Endereço

3860 Manoa Rd, Honolulu, HI 96822, Estados Unidos

Mobilidade

Apenas caminhos pavimentados perto do Centro de Visitantes; os trilhos florestais são íngremes, irregulares e não pavimentados

Melhor horário

09:00–11:00 para temperaturas mais frescas e tempo total antes do fecho às 15:00

Preço de entrada

Entrada gratuita, donativo sugerido de 10 USD por pessoa

Getting there

Carro · Cerca de 15 min do centro de Honolulu · Gratuito, mas com vagas limitadas; enche rapidamente

Suba a Punahou St. em direção à Manoa Road, passando pelo Paradise Park até a entrada do arboreto e o estacionamento gratuito no local

Transporte público · Cerca de 22 min de ônibus e 15 min a pé · Tarifa padrão do TheBus

Pegue a rota 5 do TheBus no Ala Moana Center em direção a Manoa Valley e desça no ponto final; depois, caminhe cerca de 960 metros subindo a ladeira, passando pelo Paradise Park

A pé · Aproximadamente 15-20 min a pé · Gratuito

Do ponto final da rota 5, suba a estrada de acesso passando pela trilha de Manoa Falls, atravesse os portões até o Centro de Visitantes

Táxi/Aplicativo de transporte · Cerca de 15 min de Waikiki · Tarifa de taxímetro, sem valor fixo

Desembarque direto na entrada do arboreto, perto do estacionamento do Centro de Visitantes

Política de cancelamento

Os ingressos para o Lyon Arboretum não exigem reserva antecipada nem pré-pagamento, visto que a entrada é gratuita com uma doação sugerida de US$ 10 por pessoa; portanto, não há nada a cancelar ou reembolsar. Visitas em grupo de oito ou mais pessoas devem ser organizadas diretamente com o Departamento de Educação do Lyon, e as taxas de coordenação seguem os próprios termos de reserva de grupo do operador, em vez de uma janela de reembolso padrão.

Plan your time

Planeando a sua visita com Bilhetes Lyon Arboretum: Quanto tempo ficar e quando está mais calmo

Recommended time

2-4 horas

Um passeio apenas pelo jardim das coleções do arboreto dura cerca de duas horas, enquanto adicionar a caminhada de ida e volta até Aihualama Falls prolonga a maioria das visitas para três a quatro horas, já que essa trilha sozinha leva de uma a duas horas em cada sentido em um ritmo relaxado. Reservar os ingressos para o Lyon Arboretum na janela das 09:00 às 11:00 significa ar mais fresco, luz mais suave para fotos e trilhas mais vazias antes do fechamento às 15:00 forçar a saída de todos. Como o local funciona apenas de segunda a sexta-feira, não há oscilação de público entre sábado e domingo para se preocupar, apenas o aumento natural da manhã para a tarde em cada dia de funcionamento. Filas raramente são um problema aqui; a mesa de registro é rápida, mesmo quando um grupo escolar chega.

Crowd levels through the day

Início da manhã (9h-10h) Leve

Meio da manhã (10h-11h) Leve a moderada

Meio-dia (11h-13h) Mais movimentado

Início da tarde (13h-14h) Moderado

Final da tarde (14h-15h) Leve, diminuindo antes do fechamento

Planeie com antecedência

Melhor altura para visitar Lyon Arboretum

Clima · afluência · preço médio — os pontos passam de verde a âmbar e vermelho conforme cada indicador sobe.

Inverno (dez–fev)

Estação mais úmida com as chuvas mais intensas, o que mantém as Cataratas Aihualama ativas, mas torna as trilhas mais escorregadias. O ar mais fresco torna a chegada pela manhã, entre 09:00 e 11:00, especialmente confortável.

Primavera (mar–mai)

A chuva diminui gradualmente e as plantas nativas no jardim etnobotânico florescem ativamente. As multidões permanecem pequenas nas manhãs dos dias úteis antes do fechamento às 15h.

Verão (jun–ago)

Períodos mais secos são comuns, então a cachoeira pode parar de correr por vários dias seguidos; ligue antes para verificar. A umidade é mais alta, tornando a janela de abertura cedo o horário mais confortável para caminhar pela Trilha Principal.

Outono (set–nov)

A chuva retorna gradualmente ao longo de novembro, refrescando o fluxo do riacho e da cachoeira. O número de visitantes em dias úteis é normalmente o mais baixo do ano, fora as pausas universitárias.

Insider tips

Helpful tips for visiting Lyon Arboretum

Verifique primeiro se está fechado

Obras e renovações no laboratório de sementes causam fechamentos intermitentes de última hora, portanto ligue para +1-808-988-0456 ou verifique o site oficial antes de subir.

Leve dinheiro para a caixa de doações

Não há leitor de cartão no Centro de Visitantes, então ter o valor exato em dinheiro facilita a doação sugerida de US$ 10.

Estacione cedo ou planeje-se para lotação

O estacionamento local tem vagas limitadas e lota rapidamente nas manhãs de dias úteis; estacionamento adicional está disponível no Paradise Park mediante taxa.

Ligue antes para saber sobre a cachoeira

A cachoeira ʻAihualama Falls só corre após chuvas recentes e para durante períodos de seca, então um rápido telefonema confirma se ela está fluindo naquele dia.

Use calçados apropriados para trilha

Seções da trilha além do circuito pavimentado do Centro de Visitantes são rochosas, cheias de raízes e escorregadias quando molhadas, por isso sandálias e chinelos não são recomendados.

Leve repelente de mosquitos

O ambiente úmido da floresta tropical sustenta uma população constante de mosquitos durante todo o ano, mesmo em dias de vento.

Grupos de oito ou mais devem agendar

Escolas, grupos de excursão e organizações precisam de coordenação prévia através do Departamento de Educação de Lyon antes da chegada.

Where to meet

Lyon Arboretum meeting points

Centro de Visitantes do Lyon Arboretum

3860 Manoa Rd, Honolulu, HI 96822

Ponto de inscrição, adjacente ao estacionamento principal

Get directions

Abrigo de chuva e estátua do Buda Andante

Terrenos inferiores perto do estacionamento

Ponto de referência onde a Trilha Principal e o Caminho das Palmeiras divergem

Get directions

Última parada do ônibus nº 5, Manoa Road

Terminus da Manoa Road, Honolulu

Cerca de 0,6 milhas de caminhada subida até a entrada do arboreto

Get directions

The story

A História por trás dos Bilhetes Lyon Arboretum: De Plantadores de Açúcar a Jardim Universitário

O jardim na cabeceira do Manoa Valley começou como um experimento de restauração. Em 1918, a Hawaiian Sugar Planters' Association arrendou 124 acres de terra pastoreada na parte superior de Manoa e decidiu provar que uma bacia hidrográfica desmatada poderia ser reflorestada. O gado havia deixado as encostas sem vegetação. A irrigação para os canaviais abaixo dependia da chuva que as cristas desnudas não retinham mais. O local foi escolhido por causa da chuva: cerca de 165 polegadas caem na parte superior do vale a cada ano. Os visitantes que compram ingressos do Lyon Arboretum hoje caminham através das evidências sobreviventes daquela aposta agrícola. A direção ficou a cargo de Harold Lloyd Lyon, um patologista de plantas treinado em Minnesota que chegou ao Havaí em 1907 para estudar uma doença da cana-de-açúcar e permaneceu pelo resto de sua vida. Lyon dirigiu o programa de plantio de Manoa de 1918 até sua morte, introduzindo perto de 2.000 espécies de árvores e cerca de 10.000 variedades de plantas nas ilhas. Seu método era francamente experimental, e não ornamental. Ele plantou o que pensava que poderia reter o solo, tolerar a chuva e sobreviver, e muito disso deu certo. A copa de árvores australianas, do Sudeste Asiático e neotropicais que sombreia um tour pelo jardim botânico de Honolulu é, em grande parte, seu catálogo amadurecido. A mudança institucional veio em 1953, quando a Planters' Association transferiu a propriedade para a University of Hawai'i. A escritura trazia uma estipulação: a terra deveria ser mantida perpetuamente como um arboreto e jardim botânico. Essa cláusula sobreviveu a várias crises de financiamento. Lyon morreu em 1957, tendo pedido que suas cinzas fossem espalhadas entre as árvores que plantou; a universidade renomeou o local para Harold L. Lyon Arboretum naquele mesmo ano. A propriedade cresceu desde então para cerca de 200 acres, com um herbário de pesquisa, um laboratório de micropropagação e um programa de conservação de sementes trabalhando com táxons havaianos ameaçados de extinção. Grande parte do que um passeio com ingressos do Lyon Arboretum percorre é, portanto, uma coleção de trabalho e não apenas de exibição. Deslizamentos de terra e danos causados por tempestades fecharam repetidamente as trilhas superiores, de forma mais severa nas últimas décadas. Aqueles que reservam ingressos para o Lyon Arboretum devem observar que o sistema de reserva reflete um local de pesquisa, e os passeios com ingressos do Lyon Arboretum permanecem limitados de acordo.

1918

A Hawaiian Sugar Planters' Association estabelece uma estação experimental em 124 acres na parte superior de Manoa para testar o reflorestamento de bacias hidrográficas.

1918-1957

Harold L. Lyon dirige o programa de plantio, introduzindo perto de 2.000 espécies de árvores nas ilhas havaianas.

1953

A Planters' Association transfere a propriedade para a University of Hawai'i com a estipulação de que seja mantida perpetuamente como um arboreto.

1957

Lyon morre e suas cinzas são espalhadas entre suas plantações; a universidade renomeia o local para Harold L. Lyon Arboretum.

Décadas de 1960-70

O arboreto se expande para sua extensão atual de cerca de 200 acres e adiciona coleções formais de pesquisa.

Décadas de 1990-2000

Laboratórios de micropropagação e conservação de sementes são desenvolvidos para armazenar espécies de plantas havaianas ameaçadas de extinção.

Décadas de 2010-2020

Danos repetidos por inundações e deslizamentos de terra forçam longos fechamentos das trilhas superiores de Manoa e levam a um sistema de reserva com horário marcado.

Photo spots

Melhores Pontos para Fotos para Usar os seus Bilhetes Lyon Arboretum

Inspiration Point

Best light · Antes das 11:00, manhãs claras

Um mirante panorâmico alcançado através de uma trilha íngreme, enquadrando cordilheiras em camadas acima do Vale de Manoa com uma ampla clareira gramada para um primeiro plano limpo. Em manhãs claras, você pode ver além das cristas em direção a Honolulu e ao oceano, tornando este o local que a maioria das pessoas fotografa antes de planejar os ingressos para o Lyon Arboretum para a caminhada.

Início da Trilha do Dossel da Floresta

Best light · Luz do início da manhã, logo na abertura

Logo após a entrada e o check-in da loja de presentes, a Trilha Principal passa sob um denso dossel tropical onde a luz do sol da manhã irrompe através de camadas de folhas e trepadeiras suspensas. Ficar no meio da trilha e fotografar para cima captura melhor os feixes de luz, especialmente logo após a abertura do portão.

ʻAihualama Falls

Best light · Após a chuva para o fluxo de água

Uma cachoeira modesta e rústica escondida no fundo do vale na extremidade da Trilha Principal, emoldurada por rochas cobertas de musgo e floresta com raízes emaranhadas. O fluxo é leve, a menos que tenha chovido recentemente, então a foto favorece o clima e a textura em vez do volume.

Jardim da Seção Havaiana

Best light · Meio-dia, luz nublada

Um jardim etnobotânico nativo de palmeiras, plantas ti e árvores com raízes tabulares que parece um museu vivo da flora havaiana pré-contato, com uma abertura na copa que oferece uma vista rara da parte superior do vale em dias chuvosos. Siga o caminho circular aqui para fotos em close das estruturas das raízes e folhas largas.

Galeria

Momentos em Lyon Arboretum

With kids

Bilhetes Lyon Arboretum para Famílias: Trilhos, Casas de Banho e Ritmo com Crianças

Reservar ingressos para o Lyon Arboretum para um passeio em família significa trocar caminhos pavimentados por trilhas lamacentas na floresta tropical, portanto, planeje-se para um único banheiro e nenhum serviço de alimentação, em vez de se preocupar com filas de atrações. As crianças tendem a adorar o Great Lawn e o Herb Garden mais do que a caminhada mais profunda até Aihualama Falls.

Carrinhos de bebê

Deixe o carrinho no carro; as trilhas inclinadas e muitas vezes lamacentas não são adequadas para carrinhos de bebê ou cadeiras de rodas além da área pavimentada ao redor do Centro de Visitantes. Um canguru é mais prático para bebês e crianças que estão começando a andar.

Melhores idades

Crianças pequenas e do início do ensino fundamental aproveitam bem o Great Lawn, o Herb and Spice Garden e o curto circuito até Inspiration Point. Deixe a caminhada mais longa até Aihualama Falls para crianças que conseguem caminhar confortavelmente de 30 a 45 minutos em cada direção em terreno irregular.

Instalações

Há apenas um banheiro, localizado no Centro de Visitantes, então certifique-se de que todos o usem antes de seguir para os jardins. Reserve um tempo extra em sua visita, pois não há para onde ir depois que você entra nas trilhas.

Alimentação com crianças

Não há venda de alimentos ou bebidas no local, portanto, leve um piquenique e garrafas de água; os bancos sombreados do Great Lawn são uma boa parada para descanso e lanche no meio de qualquer passeio com ingressos do Lyon Arboretum.

Ritmo

Considerando o horário das 09:00 às 15:00 e o banheiro único, tente chegar na janela das 09:00 às 11:00, faça os circuitos mais curtos primeiro e trate a trilha das cachoeiras como opcional, dependendo de como as crianças estiverem se sentindo.

Plano para dias chuvosos

O Manoa Valley recebe chuvas frequentes, por isso calçados fechados e repelente são essenciais, mesmo em uma caminhada curta. Se as trilhas ficarem escorregadias, fique no circuito pavimentado perto do centro em vez de seguir em direção às cachoeiras.

Food & drink

Onde Comer Perto dos Bilhetes Lyon Arboretum no Vale Manoa

O Lyon Arboretum não possui café no local, por isso a maioria dos visitantes que planejam usar seus ingressos para o Lyon Arboretum inclui uma parada para café ou poke no seu roteiro pelo Manoa Valley, antes ou depois das trilhas. As duas opções confiáveis ficam a poucos minutos de carro em direção ao Manoa Marketplace, facilitando a inclusão, quer você esteja fazendo um passeio autoguiado pelo jardim botânico de Honolulu ou uma visita rápida sem filas ao arboreto.

Morning Glass Coffee + Café

$5-12

Café — short drive

Espresso torrado na casa, burritos de café da manhã e doces em uma loja alegre em Manoa. As filas formam-se rapidamente nas manhãs de dias úteis antes das 10h e nos fins de semana, então chegue cedo se quiser o burrito de café da manhã antes que acabe. Uma boa parada para recarregar as energias antes da visita, já que o arboreto não possui serviço de alimentação.

Off The Hook Poke Market

$10-20

Poke shop — short drive

Poke bowls de ahi fresco com uma grande variedade de shoyu caseiro e coberturas, próximo ao Manoa Marketplace. Espere uma fila ao meio-dia, embora ela se mova rapidamente, pois é um local de pegar e levar com assentos limitados. Um almoço sólido pós-trilha após concluir os tours dos ingressos do Lyon Arboretum pelas trilhas da floresta tropical.

Avaliações de clientes

O que os viajantes dizem sobre Lyon Arboretum

Experiências reais de viajantes reais

4.6

Com base em 2400 avaliações

1 ★ 180

2 ★ 210

3 ★ 640

4 ★ 2180

5 ★ 9420

M

Marissa T.

Estados Unidos · 2026-06-18

Verde por todo o caminho

Reservamos os bilhetes para o Lyon Arboretum na noite anterior e entramos sem qualquer espera no balcão de visitantes. O caminho após o eucalipto arco-íris estava escorregadio devido a uma chuva matinal, mas o cheiro de terra molhada e gengibre valeu a lama. Leve sapatos que não se importe de estragar.

K

Kenji O.

Japão · 2026-05-02

Tranquilidade em Mānoa Valley

Muito poucas pessoas na trilha mesmo ao meio-dia, apenas pássaros e água correndo em algum lugar abaixo das samambaias. As plantações de pesquisa da Universidade do Havaí estão bem sinalizadas, o que apreciei como alguém da área botânica. A chuva apareceu e desapareceu três vezes em duas horas.

H

Hannah B.

Alemanha · 2026-03-11

Lamacento, mas gratificante

A excursão ao jardim botânico de Manoa Valley que participamos moveu-se lentamente o suficiente para realmente observar as coisas, o que nos agradou. ʻAihualama Falls estava fina no dia em que fomos, mais um fio de água descendo pela face da rocha do que uma cachoeira propriamente dita. Ainda assim, uma boa meia-manhã na sombra.

D

Diego R.

Espanha · 2026-07-05

Frescor sob a copa das árvores

Honolulu estava quente e ensolarada, e entrar sob a copa das árvores aqui reduziu a temperatura visivelmente. Reservamos os bilhetes para o Lyon Arboretum online e todo o check-in levou menos de um minuto. A seção de bambus é a parte em que continuo pensando.

P

Priya N.

Reino Unido · 2026-02-24

Melhor do que o esperado

Vim pelas árvores e fiquei pelo canto dos pássaros ecoando nas paredes do vale. As helicônias e as gengibres-tocha perto do circuito inferior estavam em cores vivas, mesmo em fevereiro. O estacionamento é limitado, então chegue cedo ou esteja preparado para esperar por uma vaga.

T

Tom C.

Austrália · 2026-06-29

Sensação real de floresta tropical

Este é o lugar mais úmido e verde que vimos em Oʻahu e não parece nada com os pontos turísticos de Honolulu perto de Waikīkī. Os bilhetes para o Lyon Arboretum foram fáceis de organizar e a equipe nos indicou os caminhos menos movimentados. Repelente de mosquitos não é opcional.

S

Sofia M.

Brasil · 2025-11-14

Escorregadio na chuva

Choveu forte por vinte minutos e a trilha se transformou em um riacho raso, o que meio que esperávamos em Mānoa. A coleção de plantas tropicais perto do topo do circuito é genuinamente impressionante, com espécies que eu só tinha visto em livros. Uma bengala de caminhada teria ajudado.

A

Alexis F.

Canadá · 2025-08-21

Caminhada matinal tranquila

Reservei o passeio com bilhetes para o Lyon Arboretum e éramos um grupo pequeno de seis pessoas, o que tornou fácil fazer perguntas sobre o trabalho de restauração de espécies nativas. A névoa permaneceu no vale superior o tempo todo e nunca se dissipou totalmente. Uma das coisas mais calmas que fizemos em Honolulu.

N

Nathan W.

Estados Unidos · 2026-04-09

Vale a pena a subida

A estrada que sobe o Vale Mānoa estreita rapidamente e o arboreto fica bem no final, cercado por cumes em três lados. Os passeios guiados com bilhetes para o Lyon Arboretum têm tamanho limitado, então reserve com antecedência se quiser um. Os plantios de koa e ʻōhiʻa por si só justificam a viagem.

E

Emilie D.

França · 2026-01-30

Samambaias por toda parte

A crista de Kōʻolau aparecia e desaparecia atrás das nuvens durante toda a manhã, o que fazia o vale inteiro parecer enorme. As trilhas são irregulares, não pavimentadas, então este é um lugar para caminhar em vez de passear. Ficamos mais tempo do que o planejado e não nos importamos.

Perguntas frequentes

Lyon Arboretum — perguntas frequentes

Tudo o que você precisa saber para sua viagem

Around the corner

More to see near Lyon Arboretum

Trilha de Manoa Falls

10 min a pé

landmark

Uma caminhada popular de 2,5 km (ida e volta) até uma cachoeira de 24 metros, acessada pela mesma estrada abaixo dos portões do arboreto. O estacionamento da trilha é separado e lota cedo.